1 00:00:17,160 --> 00:00:20,760 Ho avuto un rapporto fisico con mio marito mentre era single. 2 00:00:28,040 --> 00:00:34,740 Sapevo che era una brutta cosa, ma ora... sentirsi meglio 3 00:00:34,740 --> 00:00:36,180 di mio marito. 4 00:00:39,100 --> 00:00:42,160 E anche adesso che mio marito è tornato, 5 00:00:43,160 --> 00:00:45,100 siamo... 6 00:01:09,230 --> 00:01:10,230 Vado a cercare un nuovo spettacolo. 7 00:02:12,200 --> 00:02:13,920 È buono? 8 00:02:14,160 --> 00:02:15,160 sì, 9 00:02:16,360 --> 00:02:17,360 è buono. 10 00:02:17,660 --> 00:02:21,080 Va bene, vero? 11 00:02:21,920 --> 00:02:22,739 Che cos'è? 12 00:02:22,740 --> 00:02:23,740 E' così. 13 00:02:26,040 --> 00:02:29,440 La persona della porta accanto è un po' rumorosa. 14 00:02:30,880 --> 00:02:32,820 La persona della porta accanto è un po' rumorosa. La persona della porta accanto è un po' rumorosa. 15 00:02:32,820 --> 00:02:33,820 La persona della porta accanto è un po' rumorosa. 16 00:02:33,920 --> 00:02:36,920 La persona della porta accanto è un po' rumorosa. 17 00:02:40,920 --> 00:02:41,920 Mi chiedo se andava bene. 18 00:02:42,060 --> 00:02:43,920 Sei lo stesso, vero? 19 00:02:44,640 --> 00:02:48,980 Bene, bene, bene, è vero, ma... Hai cambiato qualcosa? 20 00:02:49,680 --> 00:02:51,040 Ho cambiato qualcosa. 21 00:02:52,500 --> 00:02:53,820 Vado a comprare un libro. 22 00:02:54,440 --> 00:02:58,620 Il signor Sasaki dall'altra parte sta iniziando per comprare un cane. 23 00:03:01,100 --> 00:03:04,500 I cani stanno invecchiando sempre di più. 24 00:03:04,960 --> 00:03:05,960 Stai bene? 25 00:03:06,780 --> 00:03:08,120 Non lo so nemmeno se me lo chiedi. 26 00:03:09,200 --> 00:03:11,020 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 27 00:03:15,580 --> 00:03:16,700 no. 28 00:03:37,720 --> 00:03:40,220 Sembri stanco, quindi lasci il tuo lavoro part-time da subito. 29 00:03:40,660 --> 00:03:44,380 Non è un lavoro part-time, è un lavoro. 30 00:03:45,620 --> 00:03:46,820 Non mi stanco facilmente. 31 00:03:47,340 --> 00:03:49,920 Ma hai lasciato bene il tuo lavoro part-time via, vero? 32 00:03:50,960 --> 00:03:52,260 Non dirmelo. 33 00:03:52,920 --> 00:03:55,680 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 34 00:03:55,680 --> 00:03:56,679 no, no, no, no, no, 35 00:03:56,680 --> 00:03:56,780 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 36 00:03:56,780 --> 00:03:57,780 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 37 00:04:14,510 --> 00:04:16,010 Sì, naturalmente. 38 00:04:17,730 --> 00:04:19,029 Sto per andare al lavoro. 39 00:04:22,650 --> 00:04:27,590 I documenti dovrebbero essere sulla mia scrivania. 40 00:04:30,070 --> 00:04:33,510 È nella busta blu. 41 00:04:35,950 --> 00:04:38,610 Sono sicuro che sia sulla mia scrivania. 42 00:04:45,610 --> 00:04:46,529 Vedo. 43 00:04:46,530 --> 00:04:47,530 Vedo. 44 00:04:47,830 --> 00:04:48,830 Vedo. 45 00:04:49,030 --> 00:04:51,110 Vedo. Vedo. Vedo. 46 00:04:51,450 --> 00:04:52,490 Vedo. Vedo. 47 00:04:53,630 --> 00:04:54,389 Vedo. 48 00:04:54,390 --> 00:04:55,570 Vedo. Vedo. 49 00:04:56,010 --> 00:04:57,010 Vedo. 50 00:04:57,170 --> 00:04:58,510 Vedo. 51 00:05:01,070 --> 00:05:02,070 Vedo. 52 00:05:14,250 --> 00:05:16,370 Ehi, perché non vai presto? 53 00:05:16,790 --> 00:05:18,330 Devo trovare un documento importante. 54 00:05:22,050 --> 00:05:23,050 Grazie. 55 00:05:23,910 --> 00:05:26,270 Buona giornata. 56 00:05:26,550 --> 00:05:28,090 Buona giornata. 57 00:48:46,990 --> 00:48:49,350 Papà, torni ancora? 58 00:48:50,070 --> 00:48:51,510 Sì, non ho ancora finito. 59 00:48:52,870 --> 00:48:53,730 Papà, lo sono 60 00:48:53,730 --> 00:49:00,270 torni ancora? 61 00:49:03,010 --> 00:49:04,090 Non ho ancora finito. 62 00:50:51,880 --> 00:50:52,880 Hmm. 63 00:53:36,620 --> 00:53:37,620 Anche Hachi? 64 00:53:46,200 --> 00:53:46,840 Lo è 65 00:53:46,840 --> 00:53:55,280 imbarazzante. 66 00:53:55,920 --> 00:53:56,920 Perché? 67 00:53:57,060 --> 00:53:58,280 Sembri un gioco da ragazzi. 68 00:54:01,460 --> 00:54:02,640 Non sei un gioco da ragazzi. 69 00:54:04,080 --> 00:54:05,380 Ecco perché è imbarazzante. 70 01:05:28,650 --> 01:05:29,650 A proposito. 71 01:08:18,250 --> 01:08:19,630 Ho un lavoro urgente. 72 01:08:20,450 --> 01:08:21,630 Devo andare di nuovo in ufficio. 73 01:08:22,109 --> 01:08:23,270 Sei appena tornato. 74 01:08:25,550 --> 01:08:27,370 Sono occupato in questo momento. 75 01:08:27,750 --> 01:08:29,050 Devo andare in ufficio. 76 01:08:31,609 --> 01:08:34,430 Torno subito. Buona giornata. 77 01:09:05,390 --> 01:09:06,390 Forse papà tornerà.